Tr. into Arabic for Al-Mu-allim Al-Arabi, monthly review of the Syrian Ministry of Education. September 1958.
“The Spiritual Forms of Oriental Civilizations”
Approaches to Oriental Civilizations. ed. William T. deBary. New York: Columbia University Press, 1964. (Italian translation)
Moral Evil Under Challenge: The Problem of Moral Evil and Guilt in Early Buddhism
Ed. Johannes B. Metz. Herder and Herder, 1970. (Spanish, Italian, Dutch, French, and German translations)
O sonho da terra
Traduzâo Ephraim Ferrereira Alves
Sierra Club Books, 1990
Le rêve de la terre
Initiation, Janvier 1990
Reconciliación con la Tierra: La Nueva Teología Ecológica
Tr. Elena Olivos
Santiago, Chile: Cuatros Vientas, 1997
La Sabiduria de la Cruz y su relaçion con la Sabiduria del universo
Tr. Susana Cinto, C.P.
Stairos Teologica de la Cruz. Año 1991
El misero della croce valla pacificazione tru le etnie, le culture. ed el creation
Terzo Congresso Internazionale “La Sapienza della croce”
The New Creation Story
Translated by Geseko von Lüpke
Deisonhofen D-8241, 1997
Women Religious as the Voice of the Earth: The Collected Thoughts of Thomas Berry
Rome, Italy: The Council of General Superiors of Women’s Religious Orders, 1997
An Ecologically Sensitive Spirituality
Translated by Stefano Pansarasa et al.
AAM Terra Nuova, 1997
Die Autobiographie des Universum (The Dream of the Earth)
Translated by Konrad von Dietzfelbinger
Ausgabe Eugen Diederichs Verlag, München 1999
Die neue Schöpfungsgeschichte von Thomas Berry
Eugen Diedrichs Verlag, München, 1999
What Does It Mean To Be Human? (Chinese translation)
Translated by Prudence Lin
St. Martin’s Press, 2000
Gespräch mirdem kosmologen Thomas Berry
Arun verlag, 2003
The Great Work (Chinese translation)
Translated by Wang Zhi-he
2006
Un Nuevo Relato
Translated by Gustavo Nin and Dieter Schonebohm
2014
The Great Work and The Riverdale Papers (Spanish)
Translated by Oscar Carvajol
In progress